登录
[明] 高启
路迂桥断处，门静犊眠时。
孤墅藏群柳，诸田灌一陂。
僮闲春作少，妇懒午炊迟。
谁道花源好，还令太守知。
《郊野田居的隐逸密码》
赏析： 这首诗以白描手法勾勒出一幅闲适的田园画卷。首联"路迂桥断处，门静犊眠时"通过空间与时间的双重定格，营造出与世隔绝的静谧感。中间两联工笔细描：柳树环抱的孤墅、一陂灌溉的农田，构成自给自足的生活图景；僮仆闲散、主妇慵懒的细节，更凸显出超脱尘俗的闲适。尾联突然引入"花源"典故，却以反诘语气暗示：真正的桃花源不应被官府知晓，暗含对仕途的疏离与对隐逸的坚守。
现代文译文： 在曲折小路的断桥尽头 当院门静掩小牛酣睡的时候 孤零零的宅院藏着成排柳树 所有田地共用一处塘陂浇透 僮仆悠闲春耕农活稀少 主妇慵懒午炊迟迟未就 谁说桃花源景致绝妙 还要让太守大人知晓
微信扫一扫
高启诗词推荐