登录
[明] 高启
杨柳燕差差，邻家换火时。
春寒添客思，夜雨减花枝。
涉世悠悠梦，怀人的的思。
出游无旧侣，空馆独题诗。
《春日怀诸亲旧》现代文译文：
杨柳枝头燕子错落飞， 邻家正逢寒食换火时。 料峭春寒添游子愁绪， 淅沥夜雨打落花几枝。 浮生如涉悠悠一场梦， 怀人却是真真切切思。 欲踏青却少故交相伴， 独对空庭题写寂寞诗。
赏析：
这首五律以春日景象为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人客居他乡的孤寂情怀。首联"杨柳燕差差，邻家换火时"以生动的自然画面开篇，杨柳新绿与飞燕错落的动态描写，与邻家寒食换火的民俗细节相映成趣。颔联"春寒添客思，夜雨减花枝"巧妙运用对仗，将外在的春寒夜雨与内心的客愁相互映照，形成情景交融的意境。颈联"涉世悠悠梦，怀人的的思"转入直抒胸臆，以"悠悠梦"喻人生飘忽，以"的的思"强调思念之真切。尾联"出游无旧侣，空馆独题诗"道出全诗主旨，在春光明媚时节却无人同游的落寞，最终化作空馆中的独自题咏。全诗语言清丽，情感真挚，通过春日意象与孤独心境的对比，展现了明代文人典型的羁旅情怀。
微信扫一扫
高启诗词推荐