登录
[明] 高启
蕃客来曾识，衣冠上国风。
承恩趋北阙，罢直出南宫。
导驾炉烟里，催班漏点中。
时清多奏颂，还向阁门通。
《送秦主客迁侍仪使》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出一位外交使臣的仕途轨迹。首联"蕃客来曾识，衣冠上国风"追忆往昔，点明秦主客曾接待外宾的职责，其仪态风范彰显大国气度。一个"识"字暗含诗人与受赠者之间的交谊。
中二联时空流转，"承恩趋北阙"与"罢直出南宫"形成工整对仗，通过"北阙"与"南宫"的空间转换，展现官员在皇城内的履职场景。"导驾炉烟里，催班漏点中"更以香炉轻烟、漏刻滴答的意象，传神刻画出侍仪使在宫廷中的日常工作状态，烘托出庄重典雅的氛围。
尾联"时清多奏颂，还向阁门通"既是对太平盛世的赞颂，也是对友人未来仕途的期许。全诗四十字间，既有具体场景的描绘，又有宏大时代的投影，在个人际遇与国家气象之间取得巧妙平衡。
现代文译文： 还记得你接待外宾时的模样， 衣冠楚楚尽显大国风尚。 承蒙恩诏疾步走向北阙， 值班结束从容走出南宫。 在香炉青烟中引导御驾， 于更漏声里催促朝班。 如今天下清明颂声不断， 你的奏章仍将直达阁门。
微信扫一扫
高启诗词推荐