登录

《凉州词(二首)》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《凉州词(二首)》原文

关外垂杨早换秋,行人落日旆悠悠。

陇山高处愁西望,只有黄河入海流。

现代文赏析、翻译

《边关秋思的永恒凝视》

塞外垂杨已褪去夏裳 旅人的旌旗在暮色中飘荡 我登上陇山之巅向西眺望 唯见黄河奔向海洋

赏析:

这首诗以边塞秋景为背景,通过细腻的景物描写展现了诗人深沉的思乡之情。诗中"垂杨早换秋"点明时节,暗示时光流逝之快;"落日旆悠悠"则勾勒出一幅苍凉的边关图景。后两句"陇山高处愁西望,只有黄河入海流"更是将个人情感与壮阔的自然景观融为一体,黄河奔流不息的意象与诗人绵长的愁思形成鲜明对比,凸显了人在历史长河中的渺小与孤独。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人诗歌中特有的苍凉雄浑之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号