登录
[明] 高启
莫恨流星堕渭滨，出师未捷已沾巾。
天应留取生司马，归作他年取魏人。
《星陨五丈原的另一种解读》
赏析： 诗人此诗以独特视角解读诸葛亮星陨五丈原的历史遗憾。首句"莫恨"二字开宗明义，劝慰后人不必为孔明陨落渭滨而过度伤感。次句"出师未捷已沾巾"浓缩了《出师表》的壮志与遗憾，泪湿衣襟的画面感极强。后两句笔锋陡转，提出惊世骇俗的见解：天意让司马懿存活，实为日后灭魏埋下伏笔。这种历史因果论的解读，展现了诗人独到的史观和豁达的胸襟。
现代文译文： 不必为那颗坠落在渭水之滨的将星叹息 当北伐大业未竟时 你的衣襟早已沾满泪痕 上苍特意留下司马懿的性命 是要让他在来年 成为攻取魏国的利器
微信扫一扫
高启诗词推荐