登录
[明] 高启
幽事向谁夸，孤吟对晚沙。
浣衣江动月，系艇岸垂花。
行蚁如知路，归凫自识家。
一尊茅屋底，随意答春华。
《郊野幽居图》
赏析：这首诗以白描手法勾勒出一幅幽居图景。"浣衣江动月"与"系艇岸垂花"形成工对，月光与花影在江水中交织。后四句通过"行蚁""归凫"的自然意象，反衬出诗人超然物外的闲适心境。结句"随意答春华"的"答"字尤为精妙，将人与自然对话的和谐意境点染得淋漓尽致。
现代文译文： 心事能向谁诉说， 独吟诗句对晚沙。 洗衣搅动江中月， 系船岸边垂野花。 蚂蚁爬行知归路， 野鸭自会认得家。 茅屋一隅举杯饮， 随心应答春光华。
微信扫一扫
高启诗词推荐