登录
[明] 高启
非关远出负幽期，自是江边枉棹迟。
谁道空回君恨切，未应如我到家时。
《期袁卿见过因出失值寄诗谢之》赏析
这首七言绝句展现了诗人与友人袁卿相约不遇的遗憾之情。首句"非关远出负幽期"以否定句式开篇，表明并非故意爽约，为后文铺垫。次句"自是江边枉棹迟"点明失约原因，暗示诗人曾焦急等待却终未相逢的怅惘。
后两句运用对比手法，"谁道空回君恨切"设想友人失望之情，而"未应如我到家时"则道出诗人归家后的深切遗憾。这种情感递进，从相约不遇到各自怅惘，再到诗人更深的自责，层层深入，将失约后的复杂心绪表达得含蓄而深刻。
全诗语言简练，情感真挚，通过时空错位的表达方式，展现了文人雅士间深厚的情谊与对信义的重视，体现了明代文人诗歌中常见的内敛含蓄之美。
现代文译文： 并非因远行而辜负了幽雅的约会， 实是江边等待，船只迟迟未至。 谁说您空跑一趟的遗憾最深切？ 恐怕比不上我归家时的那份怅惘。
微信扫一扫
高启诗词推荐