登录
[明] 高启
军门被褐异隆中，抱策归秦竟事戎。
犹喜遗言真有识，不教胡马向江东。
赏析：
这首七绝以王猛生平为切入点，展现了这位东晋名臣的传奇人生。首句"军门被褐异隆中"以对比手法，将王猛与诸葛亮并置，暗示其虽出身寒微却同样胸怀大略。"抱策归秦竟事戎"一句转折，点明其最终辅佐前秦苻坚的命运选择。后两句"犹喜遗言真有识，不教胡马向江东"通过临终遗言这一细节，凸显王猛的政治远见，表达对其阻止前秦南侵东晋这一历史贡献的赞赏。全诗以简练笔法勾勒出王猛作为政治家的形象，体现了诗人对历史人物独到的评判眼光。
现代文译文： 他身着粗布衣站在军营门前， 与隆中隐居的诸葛何其相似。 怀抱良策却最终归顺前秦， 在戎马生涯中施展抱负。 最令人欣慰的是临终遗言， 彰显出他真正的远见卓识： 劝阻苻坚莫要挥师南下， 不让胡人铁骑践踏江东。
微信扫一扫
高启诗词推荐