登录
[明] 高启
曾看梳头傍玉台，后堂春晓曲屏开。
重寻未省乘鸾去，只道羞郎不出来。
《效香奁体二首其一》赏析
这首宫怨诗以细腻笔触勾勒出深闺女子隐秘而微妙的心理活动。诗人通过"梳头傍玉台"的日常场景起笔，将读者引入一个春光明媚却寂寞的后堂。"曲屏开"三字既写实景，又暗喻女子心扉的短暂敞开。
后两句运用转折手法，以"重寻未省"表现女子的期待落空，"乘鸾去"的典故暗示情郎可能另有新欢。最妙在结句"只道羞郎不出来"，将女子自我安慰的复杂心理刻画得入木三分——她宁愿相信情郎是因害羞不来，也不愿直面被遗忘的残酷现实。
现代文译文： 记得曾看你对镜梳妆在玉台旁， 春晨的后堂里曲屏半开半掩。 我反复寻觅却不见你乘鸾而来， 只当是你害羞才不肯露面相见。
微信扫一扫
高启诗词推荐