登录
[明] 高启
衡阳初失伴，归路远飞单。
度陇将书怯，排空作阵难。
呼群云外急，吊影月中残。
不共凫鸑宿，蒹葭夜夜寒。
《孤雁》赏析
这首五言律诗以孤雁为意象，通过细腻的笔触展现了离群之雁的孤独与坚韧。诗人运用"衡阳"这一雁群南飞的传统意象起笔，暗示季节变迁与生命旅程的必然离散。
诗中"度陇将书怯"巧妙化用"雁足传书"典故，却反其意而用之，表现孤雁失去传信功能的惶恐；"排空作阵难"则通过对比昔日群飞与今日独行的巨大落差，强化孤独感。颈联"呼群云外急"以声音的急促与"吊影月中残"的视觉形象相映，构成声画交融的意境。
尾联"不共凫鸑宿"彰显孤雁的品格坚守，宁受"蒹葭夜夜寒"也不随波逐流。全诗以雁喻人，既写物态又抒情怀，在冷寂的意境中蕴含着士人不随俗浮沉的精神追求。明代诗论家胡应麟曾评诗人诗"骨力雄浑"，此诗正可见其托物言志的深厚功力。
现代文译文： 刚从衡阳失去伴侣 归途迢迢独自飞翔 飞越陇山带着书信却心生怯意 想要排列阵型却已力不从心 在云外急切呼唤同伴 月光下形单影只顾影自怜 不愿与野鸭鹭鸶同栖 夜夜独宿芦苇丛中忍受寒凉
微信扫一扫
高启诗词推荐