登录
[明] 高启
松头急风回，飞雨不到面。
何处豁清愁，千山一人见。
《松风独语：诗人雨山行中的孤绝美学》
赏析： 此诗以二十字构筑了一个风雨独行的孤绝境界。首句"松头急风回"以动态笔法展开，松梢与急风构成垂直空间的张力，"回"字暗示风势的盘旋往复。次句"飞雨不到面"形成奇妙反差，风雨交加却未沾身，既写实景又暗喻超然心境。后两句转入内心观照，"何处豁清愁"的设问将自然景象转化为心灵图景，最终"千山一人见"以夸张的空间对比完成孤绝意境的塑造，千山巍峨与一人渺小形成强烈反差，却因"见"的主体性而使渺小者反成天地主宰。
现代文译文： 松树顶端 急风打着旋儿折返 横飞的雨丝 竟沾不到我的脸庞 要往何处 才能敞开这清澈的忧愁 唯有我独自伫立 将千山万壑 尽收眼底
微信扫一扫
高启诗词推荐