登录
[明] 高启
同患君尤甚，时难觉意真。
愁边长夜酒，梦里少年春。
游远荒家业，交疏困路尘。
一杯歌短调，谁听不沾巾。
《答陈校书客怀》现代文译文：
我们都深陷困境你却更甚 这艰难时世才见真心 漫漫长夜借酒浇愁 梦里重返少年青春 漂泊远方荒废了家业 故交零落困于风尘 举杯独唱这支短曲 谁人听了不泪沾巾
赏析：
这首五言律诗以"同患"开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人与友人陈校书同处困境，却以"君尤甚"三字将情感推向更深层次，体现了患难中的相知相惜。
颔联"愁边长夜酒，梦里少年春"运用对比手法，将现实的愁苦与梦中的欢愉并置，长夜独酌的寂寥与青春旧梦的温暖形成强烈反差，凸显诗人内心的矛盾与挣扎。
颈联转写现实处境，"游远"与"交疏"相对，既写漂泊之远，又写人情之疏，双线交织展现诗人物质与精神的双重困境。"荒家业"与"困路尘"的意象选择，生动呈现了文人落魄的生存状态。
尾联"一杯歌短调，谁听不沾巾"以酒与歌作结，将个人悲情升华为普遍的人生慨叹。"沾巾"的细节描写，既是对听者的想象，也是诗人自身情感的投射，余韵悠长，令人动容。
全诗语言凝练，情感真挚，通过夜饮、梦境、漂泊等意象的层层递进，展现了明代文人在乱世中的生存困境与精神苦闷，具有深刻的时代写照意义。
微信扫一扫
高启诗词推荐