登录
[明] 高启
自古南荒窜逐过，佞臣元少直臣多。
官来泷吏休相诮，天要潮人识孟轲。
《读史十首·韩子》现代文赏析：
这首咏史诗以岭南贬谪为主题，通过对比手法展现历史变迁。首句"自古南荒窜逐过"勾勒出岭南作为流放之地的历史图景，"窜逐"二字暗含政治斗争的残酷。次句"佞臣元少直臣多"运用反讽，表面说忠臣多，实则暗指正直之士常遭贬谪的命运。
后两句笔锋一转，"官来泷吏休相诮"中"泷吏"指当地小吏，劝诫他们不必嘲笑贬官，因为"天要潮人识孟轲"——上天使岭南人得以结识像孟子这样的贤者。此处"孟轲"既是实指被贬的贤臣，也象征儒家正道。全诗在历史反思中暗含对当下政治现实的讽喻，展现作者深沉的历史洞察力。
现代文译文： 自古以来多少贤士被流放岭南， 谄媚之臣原本就少，正直之臣总是居多。 新来的贬官啊，岭南小吏莫要嘲笑， 这是上天要让潮州百姓认识当代的孟轲。
微信扫一扫
高启诗词推荐