登录
[明] 高启
共此一里居，谁令阻良觌。
惆怅步芳园，山樱还独摘。
风含驻花意，雨散流池迹。
尊酒不来同，兹晨端可惜。
《王隐君行》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出一幅春日独处的怅惘图景。诗人与隐士王君虽同住一里之内，却因故不得相见，字里行间流露出深切的思念之情。
首联"共此一里居，谁令阻良觌"以反诘起笔，道出咫尺天涯的遗憾。一个"阻"字暗含多少无奈，为全诗奠定怅惘基调。颔联"惆怅步芳园，山樱还独摘"将镜头转向诗人独步芳园的孤寂身影，盛开的山樱更反衬出无人共赏的寂寥。"独摘"二字尤为传神，使画面顿生动态感。
颈联"风含驻花意，雨散流池迹"转入景物描写，风驻花间似含情，雨落池面留痕，拟人化的自然景物与诗人内心形成微妙共鸣。尾联"尊酒不来同，兹晨端可惜"直抒胸臆，惋惜美酒无人共饮，良辰虚度。结句"端可惜"三字，将全诗情感推向高潮。
全诗以空间之近反衬相见之难，以春光之美烘托独处之寂，语言清丽含蓄，情感真挚动人。诗人此作不仅展现了明代文人雅士的生活情趣，更体现了中国传统诗歌"意在言外"的美学追求。
现代文译文： 我们同住在这方圆一里之地， 是谁阻隔了我们美好的相会？ 我满怀惆怅漫步在芬芳园中， 只能独自采摘山间的樱花。 微风含着挽留花朵的情意， 细雨在池面留下流动的痕迹。 美酒无人与我共同品尝， 这个清晨实在令人惋惜。
微信扫一扫
高启诗词推荐