登录
[明] 高启
平烟漠漠天苍苍，牛羊不收野草黄。
惸鹅东来高作行，晴空忽堕数点霜。
紫塞碧海遥相望，下视凫鸭愁陂塘。
书生见此心欲狂，便思呼鹘上马驰。
鹔鹴之裘自倒扶，箭声脱弦鸣鹅鸱。
远翻正落双参差，仰空拍手夸绝奇。
豪气服杀并州儿，也胜闭门坐咏诗。
《西郊猎鹅记：一个书生的精神突围》
赏析： 诗人这首《晚步西郊见惸鹅群飞》展现了一个书生在自然野趣中的精神觉醒。诗中"平烟漠漠天苍苍"的苍茫背景与"惸鹅东来高作行"的灵动画面形成强烈对比，暗示着诗人内心被禁锢的豪情正在苏醒。"晴空忽堕数点霜"的比喻精妙，将高飞的鹅群比作坠落的霜点，既写出飞行高度，又暗含诗人内心的震撼。
译文： 暮霭沉沉天色苍茫 牛羊散落野草枯黄 孤雁东飞排成行列 晴空忽坠点点寒霜 遥望塞外碧海相望 俯瞰野鸭愁对池塘 书生见此心潮激荡 欲唤猎鹰策马奔狂 翻卷裘衣倒持弓弩 离弦箭啸惊起飞鸿 远处双雁参差坠落 拍手向天赞叹神功 豪气压倒并州勇士 胜过关门苦吟诗章
微信扫一扫
高启诗词推荐