登录
[明] 高启
家家渔网映回桥，春水初生没树腰。
客路江南烟雨里，绿芜芳草恨迢迢。
《江行》现代文译文： 每户人家的渔网倒映在曲折的桥洞间， 春潮刚涨起就漫过了半截树干。 我行走在江南烟雨朦胧的客途上， 望不尽萋萋芳草，牵动无限愁绪绵延。
赏析： 这首七绝以"江行"为题，通过四个精巧的意象组合，构建出典型的江南水乡春景图。
首句"渔网映回桥"以"家家"起笔，展现水乡特有的生活场景，渔网与拱桥的倒影在水中交织，暗示诗人正泛舟而行。次句"春水没树腰"用拟人手法，以树木被淹的腰身位置，生动表现春汛水位上涨的动态过程。
后两句转入抒情，"客路"点明羁旅身份，"烟雨"既实写江南春雨迷蒙之景，又暗喻人生迷茫。"绿芜芳草"的迢迢无尽，与游子心中的"恨"形成对应，将空间上的遥远转化为心理上的惆怅，完成由景入情的自然过渡。
全诗四句皆可入画，前两句明快清新，后两句含蓄深沉，通过视觉的由近及远、情绪的由淡转浓，完美呈现了诗人行舟江南时的复杂心绪。
微信扫一扫
高启诗词推荐