登录
[明] 高启
中郎身领仗，宿卫在承明。
旧射双雕落，新乘五马行。
红云遥魏阙，白水近穰城。
好劝诸年少，春来卖剑耕。
《送宿卫将出守邓州》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出一位武将的人生转折。首联"中郎身领仗，宿卫在承明"交代主人公身份，昔日宫廷宿卫的威仪犹在眼前。颔联"旧射双雕落，新乘五马行"形成精妙对仗，一"旧"一"新"间，既展现其百步穿杨的武艺，又暗示即将赴任的太守新职。
颈联"红云遥魏阙，白水近穰城"以色彩构图，红云白水的意象对比中，暗含对京华与边城的空间想象。尾联"好劝诸年少，春来卖剑耕"突然转折，在赠别之际寄寓深意，将尚武精神转化为劝农耕桑的治世之道，体现了诗人对和平生活的向往。
全诗在送别主题中融入人生际遇的思考，刚柔相济，既有对武将风采的赞美，又暗含对太平治世的期盼，展现了诗人诗歌中独特的文人情怀。
现代文译文： 你曾执掌禁军仪仗 在承明殿值守宫墙 往昔一箭能射落双雕 而今将乘五马赴任远方 魏阙的红云渐渐遥远 穰城的白水已在近旁 正好劝谕州中少年郎 来春卖了刀剑务农桑
微信扫一扫
高启诗词推荐