登录
[明] 高启
虞山峨峨兮出云油油，胡敛其施兮弗雨九州。下有蛟龙兮海波横流，谁使子来兮从伯氏以游。朝于兮望岐周，国有祀兮有何求？唐虞逝兮道阻修，惭德舆兮干戈日休。思夫人兮心焉孔忧。
《望虞山辞》现代文译文：
巍巍虞山啊云霭沉沉， 为何收敛恩泽不降甘霖润九州？ 山下蛟龙盘踞啊沧海横流， 谁遣你前来随兄长同游？
清晨眺望岐周故地， 国家祭祀啊尚有何求？ 唐尧虞舜已逝啊前路艰险漫长， 愧对德政啊战事何时方休？ 思念贤人啊心中满怀忧愁。
赏析：
诗人这首骚体诗以虞山起兴，通过独特的意象组合展现了深沉的家国情怀。全诗可分为三个情感层次：
首段以"峨峨""油油"叠词描绘虞山云雾缭绕之景，却笔锋陡转质问"胡敛其施"，将自然现象与民生疾苦相联系。"蛟龙""海波"的意象暗喻时局动荡，引出"从伯氏以游"的无奈。
中段转入历史追思，"望岐周""国有祀"展现对周代礼乐文明的向往。"唐虞逝"与"道阻修"形成古今对比，凸显理想与现实的巨大落差。
末句"思夫人"骤然收束，将前面铺陈的山水之思、历史之叹凝聚为对某位贤者的深切怀念。"孔忧"二字力透纸背，既点明忧思之深，又暗含对儒家道德理想的坚守。
全诗运用骚体特有的"兮"字句式，在顿挫回旋中形成沉郁顿挫的节奏。通过自然景观与历史典故的交织，展现了诗人身处乱世中，对政治清明的渴望和对道德理想的执着追求。
微信扫一扫
高启诗词推荐