登录

《姑苏杂咏 南峰寺》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《姑苏杂咏 南峰寺》原文

樵归众山昏,天峰尚余景。欲投石门宿,更度西南岭。远闻云间钟,萝径入寺永。悬灯照静室,一礼支公影。鸟鸣涧壑空,泉响窗户冷。对此问山僧,何如沃州境?

现代文赏析、翻译

《姑苏杂咏·南峰寺》现代文译文:

樵夫归去群山渐暗,唯天峰犹存晚照。本欲投宿石门歇脚,又翻越西南山坳。远处传来云中钟声,藤萝小径通向古寺深幽。禅房悬灯映照静室,虔诚礼拜支公遗像清修。空谷鸟鸣更显幽寂,清泉叮咚透窗生寒流。不禁询问寺中高僧:此处可比沃州胜境否?

赏析:

这首五言古诗展现了诗人寻访南峰寺的完整历程,通过时空转换营造出深邃的禅意境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号