登录
[明] 高启
田中耒声歇，烟火西林起。
独立候归人，柴门夕阳里。
《蔡村田家》赏析
这首田园小诗以简洁的笔触勾勒出一幅恬淡的农家晚归图。诗人通过四个连续的画面，将乡村黄昏的静谧与期盼完美融合。
首句"田中耒声歇"以农具声响的停歇暗示劳作结束，一个"歇"字道尽日暮归耕的农事规律。次句"烟火西林起"转向视觉描写，袅袅炊烟从西边树林升起，既点明时间，又暗示家的温暖。两句对仗工整，由听觉到视觉的转换自然流畅。
后两句聚焦于等候的场景。"独立候归人"以孤独的身影传递深情，而"柴门夕阳里"则将这份等待置于温暖的夕照中，柴门的质朴与夕阳的绚烂形成微妙对比。全诗未着一字抒情，而期盼之情已跃然纸上。
现代文译文： 田间耕作的声响渐渐停息， 西边林间升起了袅袅炊烟。 我独自伫立等候归家的人， 柴门静静沐浴在夕阳里边。
微信扫一扫
高启诗词推荐