登录

《上之回》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《上之回》原文

圣主重行幸,六虬法乾旋。

北巡初避暑,东祠已祈年。

群官从清尘,粲若星丽天。

前扬豹尾竿,左靡鱼须旃。

瀚海通汉月,萧关绝胡烟。

愿奉千龄乐,皇躬长泰然。

现代文赏析、翻译

《上之回》现代文译文:

圣明天子再度巡行,六龙车驾效法天象运转。北巡刚刚为避暑而去,东祀早已为祈求丰年。百官跟随在清尘之后,璀璨如繁星缀满夜空。前方高扬豹尾旌旗,左侧低垂鱼须旌旛。瀚海大漠连通汉家明月,萧关要塞断绝胡骑烽烟。愿献上千秋万代的欢乐,祈愿圣体永远安康泰然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号