登录
[明] 高启
之官即胜游，送别漫多愁。
草色荒宫燕，槐阴远驿驺。
湖通朝汲井，潮动夜眠楼。
早向临平过，荷花已欲秋。
《钱塘宦游图》
赏析：本诗以送别为引，勾勒出一幅宦游钱塘的写意画卷。诗人将赴任与胜游并置，开篇即消解了传统送别的愁绪。"草色荒宫燕"与"槐阴远驿驺"形成工对，以燕驺的移动暗示行旅的动态。中二联选取湖井、潮楼等意象，展现钱塘特有的水文景观与生活场景。末句"荷花已欲秋"以物候变迁作结，既点明时令，又暗含人生际遇的感慨，余韵悠长。
现代文译文： 赴任便是畅游， 送别何须多愁。 荒宫草色里燕子飞掠， 驿道槐荫下骏马远走。 西湖连通晨汲的水井， 夜潮摇动安眠的阁楼。 若早一些经过临平， 会看见荷花已染上初秋。
微信扫一扫
高启诗词推荐