登录
[明] 高启
多谢停舟共一卮，石州歌罢各低眉。
南园旧日同听客，零落如今剩有谁。
《江上逢旧妓李氏见过（四首）》赏析
这首七言绝句以江上偶遇为切入点，通过今昔对比，展现了诗人对逝去时光的深沉追忆。诗中"停舟共一卮"的偶遇场景，与"石州歌罢各低眉"的黯然神伤形成鲜明对比，暗示着往昔欢愉已成云烟。"南园旧日同听客"一句，将记忆拉回曾经的雅集盛况，而"零落如今剩有谁"的诘问，则道尽了人世沧桑、知交零落的悲凉。全诗语言凝练，情感真挚，在短短的二十八字中，完成了从偶遇到回忆，再到感慨的情感升华。
现代文译文： 感谢你停下舟来共饮一杯酒， 《石州》曲终时我们都低下了头。 当年在南园一同听曲的宾客们， 如今飘零四散还剩下几个旧友？
微信扫一扫
高启诗词推荐