登录

《剡原九曲(九首)》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《剡原九曲(九首)》原文

危梁渡清濑,逶迤入前渚。

犬鸣树蒙茏,烟景暗虚聚。

雨中耕叟歌,月下归人语。

欲寻仙尉踪,凄凉一茅宇。

现代文赏析、翻译

《剡溪九曲图卷》赏析

这首五律勾勒出一幅烟雨剡溪的隐逸画卷。首联"危梁渡清濑,逶迤入前渚"以动态笔法展开画卷,独木桥与蜿蜒溪水形成张力美。颔联"犬鸣树蒙茏,烟景暗虚聚"运用通感手法,犬吠声穿透朦胧树影,与氤氲烟霭构成虚实相生的意境。

诗人巧妙设置昼夜双重场景:白昼"雨中耕叟歌"展现农事之乐,暗用《击壤歌》典故;夜晚"月下归人语"化用王维《山居秋暝》的意境,营造出天人合一的和谐。尾联"欲寻仙尉踪"借汉代梅福隐居典故,将眼前"凄凉一茅宇"提升至仙隐境界,茅屋的简朴与仙尉的超逸形成精神共鸣。

全诗通过视听交错(犬鸣人语)、明暗对比(烟雨月色)、今昔映照(耕叟与仙尉)等多重艺术手法,在八句四十字中构建出完整的隐逸美学空间。结句"凄凉"二字尤见匠心,表面写茅屋孤寂,实则暗含诗人对隐逸生活的向往,与诗人后来隐居吴淞江畔的人生选择遥相呼应。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号