登录
[明] 高启
如何天与出尘姿，不得芳名入《楚辞》？春后春前曾独采，江南江北每相思。微云淡月迷千树，流水空山见一枝。拟折赠君供寂寞，东风无那欲残时。
《孤标傲世一剪梅》
赏析：此诗以梅花为咏叹对象，通过层层设问与对比，展现梅花超然物外的品格。首联以"出尘姿"与"不入楚辞"形成张力，暗示梅花虽美却遭冷落；颔联时空交错，"春前春后"与"江南江北"的铺陈，凸显诗人对梅的执着追寻；颈联"千树迷"与"一枝见"的强烈对比，突显梅花孤高形象；尾联欲折又止的矛盾心理，更添几分惆怅。全诗以"寂寞"作结，暗合梅花孤傲本性。
现代文译文： 为何上天赐予你这般超逸风姿， 却未能在《楚辞》中留下芳名？ 我在岁末年初独自将你采撷， 走遍江南江北总将你思念。
薄云淡月里千树朦胧难辨， 唯有清溪空山见你傲然独立。 本想折枝相赠慰你寂寞， 奈何东风无情花期将尽。
微信扫一扫
高启诗词推荐