登录
[明] 高启
凭阑两客怨斜曛，此日同吟只欠君。
江阁虽高犹不见，几重山水几重云。
《登江阁远怀徐记室与杜进士同赋》赏析
这首七言绝句以登高望远为背景，抒发了诗人对远方友人的深切思念。诗中"凭阑两客"与"只欠君"形成鲜明对比，突显了缺席之人的重要性。后两句通过"江阁虽高"却仍"不见"的转折，将空间距离转化为心理距离，山水云雾的层叠更强化了阻隔感。全篇以简练笔触勾勒出文人雅集时常见的缺憾之情，展现了明代士人之间深厚的情谊。
现代文译文： 两位友人倚着栏杆埋怨着将尽的夕阳， 今日一同吟诗唯独少了你的身影。 江边楼阁虽高却依然望不见你， 究竟隔着多少重山水多少层云。
微信扫一扫
高启诗词推荐