登录

《左掖作》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《左掖作》原文

小殿珠帘散柳丝,东宫初退讲筵时。

不材未敢修封事,把笔闲题应教诗。

现代文赏析、翻译

《左掖作》现代文译文: 珠帘轻拂的小殿外柳丝飘散, 太子刚结束经筵讲学归来时。 自知才疏不敢妄议朝政大事, 闲执笔墨写下这首应教之诗。

赏析: 这首七绝以左掖(东宫)为背景,展现了明代宫廷生活的片段。诗中"珠帘散柳丝"的意象既写实又富有诗意,珠帘的华贵与柳丝的柔美相映成趣。"东宫讲筵"点明场景,暗示着严谨的宫廷教育。后两句转向抒情,诗人以"不材"自谦,表明自己不敢妄议朝政的谨慎态度,只能以诗歌遣兴。全诗在严谨与闲适之间取得平衡,既展现了宫廷的庄重氛围,又流露出文人的闲情逸致,体现了诗人诗歌含蓄典雅的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号