登录
[明] 高启
预向离边把一杯，黄花多意已能开。
不忧风雨明朝阻，懒逐时人斗折来。
《九月八日对菊》赏析
这首七言绝句展现了诗人在重阳前夕与菊花相对的特有意境。诗中"预向离边"暗示着即将到来的别离，而"把一杯"则透露出诗人借酒遣怀的孤寂心境。菊花作为重阳节的象征物，在此被赋予人格化的"多意"特征，仿佛懂得在佳节前适时绽放。
后两句尤为精妙，诗人不忧风雨的阻隔，表现出超然物外的洒脱；"懒逐时人"更彰显其不随流俗的孤高品格。全诗通过菊花意象，将时序之感、孤寂之情与清高之志融为一体，语言简练而意蕴深远。
现代文译文： 在离别前夕独自斟饮一杯， 多情的菊花已然绽放。 不担忧明朝风雨的阻隔， 也懒得随俗人争折花枝。
微信扫一扫
高启诗词推荐