登录
[明] 高启
闲厅昼下帘，秋色满疏髯。
久戍残兵老，多贫长吏廉。
阴风潮动郭，晴日地生盐。
三老相逢说，年来户剩添。
《过海昌赠李侯》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出海昌地区的民生图景。首联"闲厅昼下帘，秋色满疏髯"以闲适场景开篇，官员的疏髯与秋色相映，暗示岁月流逝。颔联"久戍残兵老，多贫长吏廉"展现戍边老兵与清廉官吏的生存状态，形成鲜明对比。颈联"阴风潮动郭，晴日地生盐"运用自然意象，描写海昌特有的地理环境，潮汐与盐田构成独特的地域风貌。尾联"三老相逢说，年来户剩添"通过乡老对话，以"户剩添"的细节暗示民生改善，含蓄赞扬李侯的治理之功。
全诗语言质朴，意象鲜明，在40字的篇幅中，既写景又记事，既抒情又议论，展现了诗人作为现实主义诗人的深厚功力。诗中"阴风""晴日"的对仗，"残兵老"与"长吏廉"的对照，都体现了诗人精湛的艺术造诣。
现代文译文： 白日里闲静的厅堂垂下竹帘， 斑白胡须间浸染着浓浓秋意。 戍边多年的老兵已然衰老， 多数贫寒却保持着官吏清廉。 阴冷海风催动城墙外的潮水， 晴朗日照下大地析出盐晶。 三位乡老相遇闲谈说起， 这些年来新增了不少户丁。
微信扫一扫
高启诗词推荐