登录

《龙门飞来峰》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《龙门飞来峰》原文

风吹峨眉云,东依此山住。

我来不敢登,只恐还飞去。

现代文赏析、翻译

《龙门飞来峰》现代文译文: 风把峨眉山的云朵吹来, 它们依偎在这座山峰安家。 我来到山下却不敢攀登, 只怕它又会随风飞走啊。

赏析:

这首小诗以"飞来峰"的传说为背景,展现了诗人对自然奇观的敬畏之情。诗中"风吹峨眉云"二句,既交代了山峰得名的由来,又以拟人手法写云"依山而住",赋予自然景物以灵性。"不敢登"的举动与"恐飞去"的担忧,将诗人面对奇景时既向往又敬畏的微妙心理刻画得淋漓尽致。

艺术特色上,诗人运用虚实相生的手法,将传说与现实感受巧妙融合。短短二十字中,既有对自然景观的客观描写,又饱含主观情感体验。语言平实却意蕴深远,展现了明代诗歌追求自然天趣的审美取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号