登录
[明] 高启
凉风袅袅月粼粼，竹色兰香秋水滨。
一夜猿声流泪尽，黄陵祠下泊舟人。
《湘中弦》现代文译文： 凉风轻柔地吹拂，月光在水面碎成粼粼波光，秋日的湘水之滨，翠竹掩映，幽兰吐芳。整夜的猿啼声里，听者泪水已然流尽，黄陵祠下的孤舟中，停泊着不眠的旅人。
赏析：
这首七绝以湘江秋夜为背景，构建出一个凄清动人的意境。前两句"凉风袅袅月粼粼，竹色兰香秋水滨"运用通感手法，将视觉（月、竹）、触觉（凉风）、嗅觉（兰香）交织，营造出空灵澄澈的夜景。"袅袅"与"粼粼"的叠词运用，使画面更具韵律感。
后两句笔锋陡转，"一夜猿声流泪尽"化用郦道元"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"的典故，却更显凄绝。"黄陵祠"的引入，将湘妃泣竹的古老传说与当下情境叠合，使泊舟人的愁思具有了历史纵深感。全诗以景起兴，以情作结，在清冷的自然意象中渗透着深沉的羁旅之悲，体现了诗人诗歌"含蓄深远"的艺术特色。
微信扫一扫
高启诗词推荐