登录

《效唐人赠边将》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《效唐人赠边将》原文

翩翩越骑将,负勇出山西。

射虏夸猿臂,封侯赌马蹄。

候烽河外暗,伏帜草中低。

欲雪凭陵耻,须禽左谷蠡。

现代文赏析、翻译

《效唐人赠边将》赏析

这首五言律诗通过塑造一位英武边将的形象,展现了明代边塞将士的豪情壮志。诗人以简练的笔触勾勒出边关战事的紧张氛围,同时表达了对收复失地、洗雪国耻的强烈愿望。

现代文译文: 英姿飒爽的越骑将军, 背负勇武出征山西疆场。 猿臂善射威震敌胆, 封侯之志系于马蹄飞扬。 守望烽火河外天色渐暗, 埋伏的战旗在草丛低藏。 誓要洗雪被侵的耻辱, 定要生擒敌首左谷蠡王。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号