登录
[明] 高启
高岭冒层岚，疏林逗残照。
何处觅孙登，云间听长啸。
《题孙卿家小画（二首）》赏析
这首题画诗以简洁的笔触勾勒出一幅高远清幽的山水图景。前两句"高岭冒层岚，疏林逗残照"运用"冒""逗"两个动词，赋予静态画面以动态美感：层层山岚从高岭升腾，稀疏的树林与夕阳余晖相互映衬。后两句"何处觅孙登，云间听长啸"巧妙用典，借魏晋隐士孙登的典故，将画中意境推向深远。诗人仿佛在画中寻找那位长啸云间的隐者，实则表达了对超然物外、遗世独立境界的向往。
现代文译文： 高耸的山岭升腾着层层雾气， 疏朗的树林与夕阳相互嬉戏。 到何处去寻找那位隐士孙登？ 只听得云深处传来清越长啸。
微信扫一扫
高启诗词推荐