登录
[明] 高启
前时送画船，西港柳株边。
别处愁犹在，鸳鸯不肯眠。
《过旧送别处》赏析
这首五言绝句以简淡笔墨勾勒出一幅深情的离别图景。前二句"前时送画船，西港柳株边"点明送别地点与场景，画船与柳枝的意象组合，暗示着离别的缠绵情意。后二句"别处愁犹在，鸳鸯不肯眠"转入抒情，以鸳鸯不眠反衬诗人内心的离愁未消。全诗通过今昔对比，将物是人非的怅惘表达得含蓄而深刻。
现代文译文： 从前在这里送别画舫， 就在西港的柳树旁。 如今重经离别旧地， 愁绪依然萦绕心上， 连水中的鸳鸯， 也似通晓人情般不肯成双入眠。
微信扫一扫
高启诗词推荐