登录
[明] 高启
封事朝闻夕拜官，新丰无复客衣寒。
书生未有鸢肩相，只说君臣际会难。
《马周见太宗图》赏析
这首题画诗以唐太宗与马周的君臣际遇为题材，展现了文人遇明主的政治理想。诗人通过对比手法，先写马周得遇明君的幸运——"封事朝闻夕拜官"，早间呈上奏章傍晚即获官职；"新丰无复客衣寒"，再不必像当年在新丰旅舍时忍受贫寒。后二句转写普遍文人的困境：普通书生没有马周那样的"鸢肩"贵相，只能感叹君臣知遇之难。
现代文译文： 奏章早晨呈上傍晚就获授官职， 新丰旅舍再不见你衣衫单薄的身影。 普通书生哪有你那样的鸢肩贵相， 只能徒然感叹君臣知遇多么难得。
微信扫一扫
高启诗词推荐