登录
[明] 高启
击筑无人识渐离，客依孤馆独凄其。
著书未解成新语，把酒聊因觅旧知。
燕塞风多寒水急，梁园雪早冻云痴。
年来只念江东去，下马碑阴看色丝。
《感怀次蔡参军韵》赏析
这首七律以战国乐师高渐离击筑的典故开篇，暗示诗人怀才不遇的处境。"客依孤馆"四字勾勒出羁旅孤独的画面，与"独凄其"形成情感叠加。颔联"著书""把酒"对仗工整，展现文人典型的排遣方式——既试图通过著述表达新意，又借酒重温旧谊，却都未能如愿。
颈联写景极具地域特色，"燕塞风多"与"梁园雪早"形成空间跳跃，寒水湍急与冻云凝滞的意象对比，暗示诗人内心激荡与外在困顿的矛盾。尾联"江东"之思既是地理上的归乡之念，更是精神上对六朝文人风流的追慕，"下马碑阴看色丝"的细节描写尤为动人，将历史沧桑感融入日常举动中。
全诗用典自然，对仗精工，通过"筑""馆""书""酒""风""雪"等意象的层层铺排，构建出一个孤寂文人的精神世界。结句"色丝"暗用"绝妙好辞"典故，既是对蔡参军原韵的呼应，也流露出对文字之美的执着追求。
现代文译文： 再没有人听懂我击筑的曲调 如同当年无人理解高渐离 独居客栈的游子 承受着无边孤寂 写下的文字难成新意 举起酒杯只为寻找 往昔知交的踪迹 燕地边塞寒风凛冽 河水带着寒意奔急 梁园的雪总是来得太早 凝冻的云团呆滞天际 这些年来心心念念 只想回到江东故里 下马在古碑背面 细辨岁月留下的字迹纹理
微信扫一扫
高启诗词推荐