登录
[明] 高启
隔江寒雾隐楼台，远逐钟声放艇来。
乱后不知僧已去，几堆红叶寺门开。
《过保圣寺》赏析
这首七绝以寒江雾霭中的寻访为线索，勾勒出战乱后佛寺的荒凉景象。诗人乘着小艇追逐钟声而来，却发现僧去寺空的怅惘，通过"几堆红叶"的意象，将历史沧桑感融入秋日萧瑟之中。
现代文译文： 江面寒雾笼罩着若隐若现的楼台， 我循着远处钟声划小船前来。 历经战乱不知僧人早已离去， 只见寺门前堆积着几处零落的红叶。
微信扫一扫
高启诗词推荐