登录
[明] 高启
故乡未解识清容，却在金陵阙下逢。
中禁曾分斋钵饭，上方时叩讲筵钟。
一帆细雨迢迢浦，半塔斜阳霭霭峰。
相送师归忽多感，飞云亦恋旧依松。
《送别诗中的禅意与乡愁》
赏析： 诗人这首送别诗以独特的视角展现了方外之人的行迹与心境。诗中"故乡未解识清容"与"金陵阙下逢"形成时空对照，暗示僧人身世的神秘与佛缘的奇妙。中二联通过"斋钵饭"与"讲筵钟"的细节，勾勒出一位深受皇室礼遇的高僧形象，而"细雨迢迢浦"与"斜阳霭霭峰"的意象组合，则营造出空灵悠远的意境。尾联"飞云亦恋旧依松"的拟人手法尤为精妙，将送别之情升华至物我同感的禅境，云恋松既是眼前景，更是心中情的投射。
现代文译文： 家乡的人们未曾见过你清净的容颜， 我们却在金陵宫阙之下意外相逢。 皇宫中曾与你共分斋钵里的素饭， 高殿上时常聆听你讲经的钟声。 细雨中的孤帆驶向遥远的江浦， 斜阳下的半塔隐现在雾霭山峰。 送别师父东归忽然涌起万千感慨， 连飘飞的云朵也眷恋旧日依附的青松。
微信扫一扫
高启诗词推荐