登录
[明] 高启
角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。
树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。
一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。
起望此时忧更切，边烽不隔远峰西。
《边营夜思：诗人军旅诗中的孤寂与忧患》
赏析： 这首七律以边塞军营夜景为背景，通过"角声未起"到"边烽不隔"的时空转换，展现了明代军旅生活的艰辛与将领的忧思。诗中"大星低"的天象与"独马嘶"的地面相呼应，营造出天地寂寥的意境。"萧萧""汩汩"的叠词运用，使霜堞落叶与露中河流的声响如在耳畔。尾联"边烽不隔远峰西"的警句，将个人忧思升华为家国情怀，体现了诗人诗歌"格高韵远"的艺术特色。
现代文译文： 军营号角尚未吹响，启明星已低垂天际， 寒夜静谧中，唯闻战马孤独的嘶鸣。 霜后的城堞旁，树叶萧萧作响， 晨露浸润的堤岸下，河水汩汩流淌。 整支军队的将士，有谁能安枕入眠？ 数里外的归舟，在雾霭中自失方向。 起身眺望此刻，忧虑愈发深切， 边关的烽火，从不曾被西山阻隔。
微信扫一扫
高启诗词推荐