登录
[明] 高启
暮雨潮生瓜步，春山树绕芜城。
惆怅离舟欲发，江南烟寺钟声。
《暮色中的别离图卷》
赏析：这首六言绝句以极简笔墨勾勒出一幅动人的送别图。前两句"暮雨潮生瓜步，春山树绕芜城"运用对仗手法，将暮雨春山、潮生树绕的景致巧妙组合，既交代了送别的时间地点，又暗含季节更迭的隐喻。"惆怅离舟欲发"直抒胸臆，而结句"江南烟寺钟声"以景结情，悠远的钟声将离愁推向更空灵的境界，余韵袅袅。
现代文译文： 暮雨淅沥中瓜步渡口潮水渐涨， 春山绵延处绿树环绕着芜城。 满怀惆怅看着即将启程的离舟， 江南烟雨里传来寺庙的钟声。
微信扫一扫
高启诗词推荐