登录
[明] 高启
四更栖鸟惊,山白初上月。
起开东阁看,正在云峰缺。
《夜观吐月峰记》
赏析:此诗以"惊"字开篇,写四更时分栖鸟乍起之态,暗合诗人夜不能寐之情。"山白初上月"五字勾勒出月光初现时山色渐明的微妙变化,一个"初"字尽显月出之新洁。后两句写诗人披衣推窗的即景,云峰缺口处恰好吐露新月,构图精妙如画。全诗二十字间,时间由夜至明,空间由近及远,动静相宜,展现了文人夜观山月的雅致情趣。
现代文译文: 夜半四更天, 栖鸟忽惊飞。 山色泛白时, 新月初露辉。 起身开东窗, 恰见云峰间。 峰缺如唇启, 正吐白玉盘。