登录
[明] 高启
节序关何事，徒令百感生。
升沉当世事，存殁故人情。
寒在微阳气，风疏缓漏声。
他年说今夜，听雨宿南城。
《雨夜南城听更漏》
赏析：此诗以冬至夜雨为背景，通过"微阳气"与"缓漏声"的细腻刻画，展现了诗人独宿南城时复杂的心绪。诗中"升沉""存殁"二联，将个人命运与时代变迁交织，形成深沉的历史回响。尾联"他年说今夜"的设想，更使当下孤寂升华为永恒的生命体验。
白话译文： 节气更替与我何干？ 却无端惹起万千愁绪翻涌。 世事如潮人如舟， 故交零落生死两茫茫。 冬至阳气初萌时最是寒冷， 风间歇着，更漏声也显得迟缓。 若他年重提今宵事， 定记得在南城听雨独眠。
微信扫一扫
高启诗词推荐