登录
[明] 高启
正坐羁愁不自聊，远烦舟楫暮相邀。
江悬落日犹三尺，风折垂阳定几条。
流水入花村杳杳，幽人对酒屋翛翛。
此乡不得君同客，应是春来更寂寥。
《丁校书见招晚酌》现代文译文：
正当我独坐客居愁绪难遣时， 劳你远道乘舟在黄昏相邀。 江面托着将沉的落日还剩三尺余晖， 晚风折断垂柳想必是折了几枝。 流水蜿蜒隐入繁花深处的村落， 幽居之人对饮的茅屋清静自在。 可惜这异乡不能与你同为客居之人， 想必春天来临会更加孤寂难耐。
赏析：
这首七律展现了诗人客居他乡时的孤寂心境。诗人以"羁愁"开篇，奠定全诗忧郁基调。"江悬落日"与"风折垂阳"的意象运用精妙，落日余晖与风中垂柳构成黄昏特有的萧瑟画面。"三尺"与"几条"的数量词运用，使景物描写更具画面感。颈联笔锋一转，描绘出花村流水、幽人对饮的闲适场景，与首联的愁绪形成对比。尾联直抒胸臆，表达对友人相伴的渴望，暗示春日虽至而寂寞更甚的复杂心绪。全诗情景交融，语言凝练，将客居之愁与友人相邀的慰藉表现得含蓄而深刻。
微信扫一扫
高启诗词推荐