登录
[明] 高启
乌衣巷口燕来时，杨柳风多纮酒旗。
远客金陵游伴少，看花惭比去年迟。
《春日寄张祠部》赏析
这首七言绝句以金陵春色为背景，通过燕子、杨柳、酒旗等意象，勾勒出一幅生动的江南春景图。诗人以"乌衣巷口"起笔，暗用刘禹锡《乌衣巷》典故，既点明地点，又暗示时光流转的沧桑感。
"杨柳风多纮酒旗"一句尤为精妙，"纮"字生动描绘出春风拂动酒旗的姿态，将视觉与触觉感受融为一体。后两句转入抒情，以"远客"身份道出游伴稀少、赏花迟暮的惆怅。末句"看花惭比去年迟"既写实景，又暗含人生迟暮之叹，与首句的燕子归来形成时空呼应。
全诗语言简练，意象清新，在明快的春景描写中暗藏淡淡的羁旅之愁，体现了诗人诗作中含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 乌衣巷口又见燕子归来时， 杨柳风中酒旗轻轻摇曳。 独在金陵作客游伴稀少， 看花时节惭愧比去年来得迟。
微信扫一扫
高启诗词推荐