登录

《与侄常游东庵》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《与侄常游东庵》原文

水树围庵绿几层,阴中敲户昼登登。

十年重到犹为客,半日才闲且访僧。

旧履尘生趺后席,乱幡风纮供余灯。

高斋对作忘言坐,此事堪怜汝亦能。

现代文赏析、翻译

《与侄常游东庵》现代文译文:

绿树环抱着庵堂层层叠叠, 树荫里传来白昼的叩门声。 十年后重来仍是过客身份, 偷得半日闲暇来拜访高僧。 旧蒲团积着尘我盘腿而坐, 破幡旗在风中伴着残佛灯。 静对书斋我们相顾无言坐, 这份禅意可喜你也能会心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号