登录
[明] 高启
罾挂渔郎舍外，船维酒媪桥边。
烟波五湖朝渡，风雨孤村昼眠。
《江村乐（四首）》赏析
这首六言绝句以渔村生活为背景，通过四个典型场景的并置，勾勒出一幅闲适自得的江村生活画卷。诗人运用白描手法，不着修饰而意境自现。
首句"罾挂渔郎舍外"写渔具闲挂，暗示渔人劳作后的休憩；次句"船维酒媪桥边"描绘船只系泊，老妪沽酒，展现水乡特有的生活场景。后两句"烟波五湖朝渡，风雨孤村昼眠"则通过时空转换，由晨渡的烟波浩渺转入昼眠的风雨静谧，形成动静相生的艺术效果。
现代文译文： 渔网闲挂在渔家门外， 小船系泊在卖酒婆婆的桥边。 清晨雾霭中横渡五湖烟波， 风雨天独居村落安然昼眠。
微信扫一扫
高启诗词推荐