登录
[明] 高启
雨雪远村中，猿鸣旅馆空。
守炉消夜漏，停烛待春风。
有恨能催老，无文解送穷。
却怜今夕酒，还与弟兄同。
《羁旅寒宵的兄弟对酌》
赏析：此诗以"雨雪""猿鸣"起笔，勾勒出除夕夜羁旅客馆的孤寒图景。"守炉""停烛"的细节，将守岁的漫长与期盼春光的心理刻画得入木三分。中二联直抒胸臆，"有恨催老"道尽人生无奈，"无文送穷"暗含文人窘迫。尾联笔锋一转，在寒夜中点亮温暖的兄弟情谊，使全诗在凄凉中透出人间温情。
现代文译文： 冷雨夹雪笼罩着远方村落 空寂的旅馆传来猿猴哀鸣 守着炉火细数更漏点滴 暂熄烛火静候春风来临 满怀愁绪催人早生华发 才思枯竭难解贫寒困境 唯有今夜这一壶浊酒啊 还能与兄长对饮到天明
微信扫一扫
高启诗词推荐