登录
[明] 高启
乱渚交交白，平芜漫漫青。
卖薪沙店远，祈谷水祠灵。
密雨侵蓑重，微风过网腥。
江边多酒伴，春去不曾醒。
《郊野即景》
赏析：这首作品以白描手法勾勒郊野风光，通过"乱渚"与"平芜"的视觉对比，展现自然之趣。中联"卖薪""祈谷"点染人间烟火，而"密雨""微风"二句则以触觉嗅觉入诗，蓑衣的重量与渔网的腥气皆可感知。尾联"春去不曾醒"的醉态，将自然时序与人生况味融为一体，体现诗人对田园生活的沉醉与超脱。
现代文译文： 零乱的沙洲泛着交错的白光， 平坦的原野铺展无边的青翠。 卖柴人走向远方的沙岸店铺， 祈愿丰收的香火萦绕水神庙宇。 绵密的雨点打湿了沉重蓑衣， 微风吹过渔网带起淡淡腥气。 江岸总有醉醺醺的酒友相伴， 春天走了，他们还未从酒中醒来。
微信扫一扫
高启诗词推荐