登录
[明] 高启
驿骑双驰捧绿章，都门逢旧喜洋洋。
小儒方幸瞻天近，远使初来贺日长。
仗下丹墀晴雪尽，朝回紫陌晓尘香。
承宣归去难留驻，乞报平安到故乡。
《双骑捧诏入京华》
赏析：此诗以冬至贺表入京为引，勾勒出一幅明代官员赴京述职的生动画面。"驿骑双驰"起势如虹，"绿章"与"丹墀"形成鲜明色彩对照。中二联虚实相生，"瞻天近"写儒臣敬畏，"贺日长"喻冬至阳生。尾联"承宣归去"与开篇呼应，展现古代文人的家国情怀。全诗章法严谨，将宫廷仪轨与个人情感完美融合。
现代文译文： 两骑驿马飞驰捧着青绿奏章， 在京城门口重逢故友喜气洋洋。 我这微末儒生正庆幸得近天颜， 远方使者初来庆贺冬至昼长。 朝会时丹墀下的晴雪已消尽， 退朝后紫陌上晨露沾染衣香。 奉命宣谕完毕终难久留京华， 只求把平安消息带回故乡。
微信扫一扫
高启诗词推荐