登录
[明] 高启
鱼复浦上石累累，恰似侬心无转回。
船归莫道上滩恶，自牵百丈取郎来。
《竹枝歌（六首）》赏析
这首竹枝词以江边石滩为意象，巧妙勾勒出一幅痴情女子盼郎归的动人画面。"鱼复浦上石累累"起笔写实，江畔石堆层层叠叠，既是眼前实景，又暗喻思念之情的堆积。"恰似侬心无转回"的比喻新颖贴切，将坚硬的石头与执着的痴心相映照，凸显出女子情感的坚定不移。
后两句笔锋一转，从景物描写转向心理独白。"船归莫道上滩恶"表面劝慰船夫不要抱怨险滩，实则暗含女子迎接情郎的急切。"自牵百丈取郎来"更是以夸张手法，展现女子愿以纤弱之躯对抗激流的决心，一个"牵"字生动刻画出主动争取爱情的勇敢形象。全诗语言质朴却情意深长，将民间女子的炽热情感表达得淋漓尽致。
现代文译文： 鱼复浦的江滩上乱石成堆， 就像我的心意永不转回。 郎君归船莫说上滩艰险， 我自会拉着百丈纤绳迎你归。
微信扫一扫
高启诗词推荐